Pileći bataci s povrćem iz pećnice – brzi i ukusni ručak - Lako & Fino

Pileći bataci s povrćem – Brz i ukusan ručak iz pećnice

Brzi i ukusni ručak za cijelu obitelj! Pileći bataci s povrćem iz pećnice - jednostavno, hranjivo i bez nereda u kuhinji. Sočno meso, hrskava korica i raznobojno povrće za savršen obrok za samo 50 minuta. Idealno za zauzete ljude! #Recept #Ručak

Adela Hodžić
19. 4. 2025.
2 min čitanja
Pileći bataci s povrćem – Brz i ukusan ručak iz pećnice

Pileći bataci s povrćem iz pećnice – brz i ukusan obrok za cijelu obitelj

Ako želite pripremiti jednostavan, a hranjiv ručak bez puno muke, ovo jelo je savršen izbor. Pileći bataci s povrćem iz pećnice spremaju se brzo, a rezultat je sočno meso i mekano povrće koje će zadovoljiti sve ukuse. Idealno je za zauzete dane kada nemate vremena za komplicirano kuhanje.

Prednosti ovog recepta:

  • Prilagodljivost – osim osnovnih sastojaka (krumpira, mrkve i graška), možete dodati i drugo povrće poput paprika, tikvica, luka ili brokule.
  • Jednostavnost – sve se priprema u jednoj posudi, što znači manje pranja i nereda.
  • Ukus i tekstura – bataci postaju sočni iznutra, a povrće mekano i aromatično.

Savjet: Jelo je ukusno i sutradan, pa ga možete spremiti u posudu za ponijeti na posao.


Recept za pileće batake s povrćem iz pećnice

Izvor: Foodie__rina (Instagram)

Sastojci (za 4 osobe):

  • 4 pileća batka
  • 3 srednja krumpira
  • 2 mrkve
  • 200 g graška (svježeg ili smrznutog)
  • 1 kašika Vegete
  • 1 kašičica slatke mljevene paprike
  • prstohvat crnog bibera
  • 2 kašike umaka od rajčice
  • 100 ml vode
  • 1 kašika ulja

Priprema:

  1. Priprema povrća:

    • Ogulite krumpir i mrkve, te ih narežite na kockice.
    • U veliku zdjelu stavite krumpir, mrkvu i grašak, pa dodajte Vegetu, papriku, biber, umak od rajčice, vodu i ulje. Dobro promiješajte.
  2. Priprema bataka:

    • Batake posolite i po želji začinite dodatno.
  3. Slaganje:

    • U vatrostalnu posudu ili tepsiju rasporedite povrće, a povrh njih ravnomjerno postavite batake.
  4. Pečenje:

    • Zagrijte pećnicu na 200°C.
    • Pečite 45–50 minuta, a na pola vremena okrenite batake kako bi se ravnomjerno zapekli.
    • Provjerite da li su bataci pečeni, a povrće mekano. Ako je potrebno, produžite pečenje još 5–10 minuta.
  5. Serviranje:

    • Poslužite toplo uz svježi salat ili domaći kruh.

Uživajte u jednostavnom i ukusnom obroku! 🍗🥕

Bonus objava odabrana samo za vas:

🧁 Turski mlečni kolač - mekan i sočan! 😋

🧁 Turski mlečni kolač - mekan i sočan! 😋

Turski mlečni kolač Trileçe - Topi se u ustima! 😍

Ako još niste probali turski Trileçe, spremi se za gastronomski orgazam! Ovaj legendarni desert je prava simfonija okusa - mekan biskvit natopljen slatkim mlečnim sirupom, preliven kremastim šlagom i zlatnim karamel umakom. Svaki zalogaj se doslovno topi na jeziku!

Zašto ćete obožavati ovaj recept? ✨

  • Nezaboravna tekstura - mekano kao oblak, a sočno kao najbolji desert ikad ☁️
  • Savršen balans slatkoće - nije prezaslađen, idealan za sva nepca 🍯
  • Priznati klasik - omiljen u Turskoj i na Balkanu, testiran generacijama 🌍
  • Izgleda profesionalno - a priprema je jednostavna kao "1, 2, 3" 👩‍🍳

Nutritivne informacije (po porciji)

Nutrijent Količina
Kalorije ~320 kcal
Ugljikohidrati 45g
Proteini 6g
Masti 12g

Profesionalni savjeti za savršen Trileçe 💡

  • 🥚 Jaja moraju biti sobne temperature - inače se neće dobro umutiti
  • 🔥 Ne miješajte karamel dok se kuha - samo lagano rotirajte posudu
  • ⏳ Strpljenje je ključ - ostavite kolač da odstoji preko noći za najbolji rezultat
  • 🍯 Koristite kvalitetnu vaniliju - jeftini ekstrakti mogu pokvariti ukus

Zanimljivosti o sastojcima 🧐

  • Kondenzirano mlijeko je izumljeno 1856. kao način da se mlijeko duže čuva
  • Prava vanilija dolazi iz orhideja i druga je najskuplja začin nakon šafrana
  • Šećer za karamel mijenja boju zbog kemijske reakcije poznate kao "Maillardova reakcija"

Historijska pozadina 🕰️

Trileçe je turska verzija španske "Tres Leches" torte, ali s lokalnim preinakama. Postao je popularan 1990-ih i brzo osvojio cijeli Balkan. Zanimljivo, u Turski je najvjerojatnije stigao preko Grčke!

Zaključne misli

Trileçe je desert koji će vas osvojiti od prvog zalogaja. Savršen je za posebne prilike, ali i za obične dane kada poželite nešto posebno. Probajte i uvjerite se zašto je ovo najpopularniji turski kolač!

Savjet: Poslužite hladno uz crnu kavu za pravi doživljaj! ☕🍰

Komentari (5)

Aktivni razgovor
S

SofijaR

19. 4 2025.

Sve je to lijepo, ali šta ako mi bataci ispadnu suhi jer ih predugo pečem? Nekad mi se desi da ih zaboravim u pećnici i onda su ko đon...

A

Aida

19. 4 2025.

Ovo je tako dobro da moram podijeliti s drugima! Savršen ručak za sve koji vole jednostavno a ukusno jelo.

N

Nena_Beograd

19. 4 2025.

Redovno vas čitam, ovo je opet super recept! Lako i fino, baš kako volim. 😊

M

Marija_K

19. 4 2025.

Fantastično! 👌😋

J

Jelena

19. 4 2025.

Može li se umjesto krumpira koristiti slatki krumpir u ovom receptu?

T

Tina_2023

19. 4 2025.

Naravno, možeš koristiti slatki krumpir umjesto običnog! Dodaće jelu malo slatkast okus, ali će se isto dobro peći i kombinovati s piletinom i ostalim povrćem. Samo pazi da ga narežeš na slične komade da se ravnomjerno ispeče.

Ostavite komentar

Vaše mišljenje je važno! Pridružite se razgovoru i podijelite svoje iskustvo.

Koristite nadimak ako želite ostati anonimni

Kakva si zapravo prijateljica?

Prijatelji koji dijele vrijedne informacije imaju 3.2x jače veze. Pokaži da misliš na svoje prijateljice.

Empatična prijateljica

93% žena želi biti ovakva prijateljica

  • Misli na potrebe drugih
  • Dijeli korisne informacije
  • Brine o dobrobiti prijatelja

Zaboravna prijateljica

Ne misli na potrebe svojih prijateljica

💜 87% čitatelja dijeli ovaj članak s prijateljicama 💜

O autoru

Adela Hodžić

Inspirisana bogatom kulinarskom tradicijom svoje porodice, Adela dokumentuje i čuva recepte koji su prenošeni generacijama. Njen rad je više od kuharice – to je zbirka porodičnih priča i sjećanja povezanih sa hranom.