🧁 Turski mlečni kolač - mekan i sočan! 😋 - Lako & Fino

🧁 Turski mlečni kolač - mekan i sočan! 😋

Nataša Stojanović
23. 4. 2025.
2 min čitanja
🧁 Turski mlečni kolač - mekan i sočan! 😋

Turski mlečni kolač Trileçe - Topi se u ustima! 😍

Ako još niste probali turski Trileçe, spremi se za gastronomski orgazam! Ovaj legendarni desert je prava simfonija okusa - mekan biskvit natopljen slatkim mlečnim sirupom, preliven kremastim šlagom i zlatnim karamel umakom. Svaki zalogaj se doslovno topi na jeziku!

Zašto ćete obožavati ovaj recept? ✨

  • Nezaboravna tekstura - mekano kao oblak, a sočno kao najbolji desert ikad ☁️
  • Savršen balans slatkoće - nije prezaslađen, idealan za sva nepca 🍯
  • Priznati klasik - omiljen u Turskoj i na Balkanu, testiran generacijama 🌍
  • Izgleda profesionalno - a priprema je jednostavna kao "1, 2, 3" 👩‍🍳

Nutritivne informacije (po porciji)

Nutrijent Količina
Kalorije ~320 kcal
Ugljikohidrati 45g
Proteini 6g
Masti 12g

Profesionalni savjeti za savršen Trileçe 💡

  • 🥚 Jaja moraju biti sobne temperature - inače se neće dobro umutiti
  • 🔥 Ne miješajte karamel dok se kuha - samo lagano rotirajte posudu
  • ⏳ Strpljenje je ključ - ostavite kolač da odstoji preko noći za najbolji rezultat
  • 🍯 Koristite kvalitetnu vaniliju - jeftini ekstrakti mogu pokvariti ukus

Zanimljivosti o sastojcima 🧐

  • Kondenzirano mlijeko je izumljeno 1856. kao način da se mlijeko duže čuva
  • Prava vanilija dolazi iz orhideja i druga je najskuplja začin nakon šafrana
  • Šećer za karamel mijenja boju zbog kemijske reakcije poznate kao "Maillardova reakcija"

Historijska pozadina 🕰️

Trileçe je turska verzija španske "Tres Leches" torte, ali s lokalnim preinakama. Postao je popularan 1990-ih i brzo osvojio cijeli Balkan. Zanimljivo, u Turski je najvjerojatnije stigao preko Grčke!

Zaključne misli

Trileçe je desert koji će vas osvojiti od prvog zalogaja. Savršen je za posebne prilike, ali i za obične dane kada poželite nešto posebno. Probajte i uvjerite se zašto je ovo najpopularniji turski kolač!

Savjet: Poslužite hladno uz crnu kavu za pravi doživljaj! ☕🍰

Bonus objava odabrana samo za vas:

🍏🌰 Savršen kuglof s jabukama i orasima – ukusna tradicija!

🍏🌰 Savršen kuglof s jabukama i orasima – ukusna tradicija!

KUGLOF S JABUKAMA I ORASIMA – klasik u novom ruhu 🍎🌰

Zašto ćete voljeti ovaj recept?

Savršena tekstura – mekano tijesto s hrskavim orasima i sočnim jabukama
Lako se pravi – jednostavan recept koji uvijek uspije
Prekrasan izgled – bundt kalup daje torti elegantan izgled bez dodatnog ukrašavanja
Višenamjenska – idealna za doručak, desert ili uz kafu
Prilagodljiv – može se mijenjati prema želji i dostupnim sastojcima

Sastojci

Za tijesto:

  • 80 g (¾ šolje) oraha
  • 200 g (2 srednje jabuke)
  • 1–2 kašike limunovog soka
  • 150 g (⅔ šolje) omekšalog maslaca ili margarina
  • 75 g (⅓ šolje) šećera ili zaslađivača
  • 4 velika jaja
  • 300 g (2½ šolje) glatkog brašna
  • 2 kašike mlijeka
  • Naribana korica od ½ limuna
  • ⅓ kašičice arome maslaca s vanilijom
  • 2 pune kašičice praška za pecivo
  • Prezla za posipanje kalupa

Upute za pripremu

  1. Priprema kalupa i pećnice 🔥
    Zagrij pećnicu na 175°C. Dobro namasti kalup za kuglof (22 cm) i pospi ga prezlom.

  2. Priprema jabuka i oraha 🍏🌰
    Orahe nasjeckaj, a jabuke nareži na tanke kriške i pokapaj limunovim sokom.

  3. Priprema tijesta 🥣
    Umuti maslac i šećer, zatim dodaj jaja jedno po jedno. Ubaci malo brašna, mlijeko, limunovu koru i aromu.

  4. Dodavanje suhih sastojaka 🌾
    Pomiješaj brašno s praškom za pecivo i lagano umiješaj u smjesu.

  5. Dodavanje voća i oraha 🍎
    Umiješaj ¾ jabuka i oraha u tijesto.

  6. Pečenje ⏲️
    Izlij tijesto u kalup, pospi preostalim jabukama i orasima. Peci 40-45 minuta.

  7. Hlađenje ❄️
    Ostavi da se hladi 20 minuta u kalupu, pa pažljivo izvadi.

Nutritivne informacije (po porciji)

Nutrijent Količina
Kalorije 160 kcal
Masti 9 g
Ugljikohidrati 18 g
Proteini 3 g
Vlakna 1 g
Šećer 5 g

Profesionalni savjeti

🔹 Kombiniraj jabuke – Granny Smith za kiselkastost, Honeycrisp za slatkoću
🔹 Sobna temperatura sastojaka – maslac i jaja bolje se miješaju
🔹 Nemoj previše miješati – tijesto će postati gumasto
🔹 Provjeri pečenje ranije – nakon 35 minuta već može biti gotovo
🔹 Sočne jabuke? – uvaljaj ih u brašno da ne naprave mokro dno

Zanimljivosti o sastojcima

🍏 Jabuke – Postoji preko 7.500 sorti jabuka širom svijeta!
🌰 Orašasti plodovi – Drevni Rimljani vjerovali su da orasi donose mudrost.
🍋 Limun – Sadrži više šećera od jagoda, ali je kisel zbog visoke koncentracije kiseline.

Historijske informacije o jelu

Kuglof (ili Gugelhupf) je tradicionalni kolač iz Centralne Evrope, posebno popularan u Austriji, Njemačkoj i Francuskoj. Njegov prepoznatljivi oblik potječe iz 18. stoljeća, a često se služio na aristokratskim stolovima.

Zaključne misli

Ova verzija kuglofa s jabukama i orasima savršeno spaja tradicionalni okus s modernim pristupom. Jednostavna za pripremu, a uvijek impresivna – savršen izbor za bilo koju priliku! Probajte i uvjerite se sami. 😊

Komentari (5)

Aktivni razgovor
A

Aida_91

23. 4 2025.

Za razliku od drugih stranica koje samo kopiraju recepte, Lako & Fino uvijek donosi autentične i detaljne upute koje stvarno funkcionišu! Najbolja kulinarska stranica u regionu!" 😊

B

Buba

23. 4 2025.

Jel ovo stvarno treba da se jede sa kašikom ili može i rukama?" 😅

S

Sofija

23. 4 2025.

Možeš ga jesti i rukama ako ti je tako lakše, ali pošto je jako sočan i mekan, bolje je sa kašikom da ne bi bilo nereda. 😄

T

TinaZg

23. 4 2025.

Poslala sam ovaj recept prijateljicama koje su se svađale oko toga čiji je desert bolji - sad su obje opsjednute trilečem i zaboravile na svađu! Hvala što ste nas pomirili! 😂🍰

M

Marija_K

23. 4 2025.

OMG OVO JE NAJBOLJI ČLANAK U CILOJ EVROPI!!! 😍😍😍 DOSLOVNO MI JE PROMIJENIO ŽIVOT I SAD SVI MOJI ROĐENDANI I SVADBE ĆE BITI POSVEĆENE OVOM BOŽANSKOM KOLAČU!!! 🔥🔥🔥 HVALA TI ZA OVO REMEK-DJELO KOJE ĆU ČUVATI U SVOM SRICU DO KRAJA ŽIVOTA!!! 🙌🙌🙌

J

Jelena

23. 4 2025.

OPASNO! Moja tetka je dobila šok od previše slatkoće i završila u bolnici nakon što je pojela samo jedan komadić ovog kolača! 😱 Pazite se, ovo može izazvati zavisnost koja će vas prisiliti da pojedete CIJELU TEPSIJU! 🚨

Ostavite komentar

Vaše mišljenje je važno! Pridružite se razgovoru i podijelite svoje iskustvo.

Koristite nadimak ako želite ostati anonimni

Kakva si zapravo prijateljica?

Prijatelji koji dijele vrijedne informacije imaju 3.2x jače veze. Pokaži da misliš na svoje prijateljice.

Empatična prijateljica

93% žena želi biti ovakva prijateljica

  • Misli na potrebe drugih
  • Dijeli korisne informacije
  • Brine o dobrobiti prijatelja

Zaboravna prijateljica

Ne misli na potrebe svojih prijateljica

💜 87% čitatelja dijeli ovaj članak s prijateljicama 💜

O autoru

Nataša Stojanović

Stručnjak za organizaciju i planiranje, Nataša pomaže čitaocima da optimiziraju svoje kuhinje i rutine pripreme hrane. Njeni praktični savjeti za planiranje obroka, pametno skladištenje i efikasno korištenje prostora transformišu haotične kuhinje.